Hauke Jagau

鈥淧ara el tango no existe el pueblo como entidad abstracta o ideal, sino la gente de carne y hueso鈥�. (Jos茅 Gobello)

Sin duda, una de las formas m谩s hermosas de entendimiento entre los pueblos es el tango. Definido por George Bernard Shaw como 鈥渓a expresi贸n vertical de un deseo horizontal鈥�, no se trata ni mucho menos solo del baile como forma de acercamiento entre las personas, sino de un estilo de vida ya universal que encuentra su expresi贸n en la m煤sica y el canto, el teatro y la literatura, el cine y la fotograf铆a.

Todas las facetas de esta forma de cultura tendr谩n lugar del 14 de abril al 8 de mayo de 2011 durante 鈥淭ANGO IMPULS鈥�. El 鈥淔estival Internacional de Tango de Han贸ver鈥� se celebra este a帽o por tercera vez y me siento orgulloso de patrocinarlo. De este modo la regi贸n de Han贸ver pasa a formar parte del mundo del tango a nivel internacional y ofrece una plataforma para el intercambio cultural entre artistas regionales e internacionales, as铆 como un atractivo punto de encuentro para el p煤blico interesado en la m煤sica y el baile.

Argentina, cuna del tango, celebra en 2010 su 200.潞 aniversario, pero el propio tango tambi茅n cuenta con una historia de m谩s de 150 a帽os: inspirado por distintas formas musicales europeas, latinoamericanas y africanas, el tango se desarroll贸 en Buenos Aires entre 1850 y 1900 y desde all铆 conquist贸 a gentes de todas las partes del mundo. As铆, el tango desencaden贸 un 鈥渕ovimiento鈥� en el sentido m谩s amplio de la palabra, que ha ido cautivando a un n煤mero cada vez mayor de 谩mbitos sociales y de aficionados.

Hace tan solo tres a帽os, el Tribunal Social Federal alem谩n desestim贸 la demanda para admitir a una profesora de baile en el seguro social para artistas bas谩ndose en que el tango del R铆o de la Plata no era arte en sentido jur铆dico. Sin embargo, hace poco que la UNESCO ha reconocido el tango como Patrimonio de la Humanidad, lo que por fin le da su lugar en la historia del arte. Estoy convencido de que el festival 鈥淭ANGO IMPULS III鈥� a帽adir谩 otro nuevo y grato cap铆tulo a esta historia.

En este sentido, les deseo a las organizadoras el mayor 茅xito y al mismo tiempo espero que todos los invitados vivan emocionantes experiencias culturales y excitantes impulsos con el tango.

Atentamente,

Hauke Jagau

Presidente de la regi贸n